Bắc Kạn
Définition
- Nom propre (Lieu) :
- Province du Viêt Nam : "Bắc Kạn" est une province montagneuse et de moyenne région du Nord du Viêt Nam. Sa capitale porte le même nom.
- Ville : "Bắc Kạn" désigne également la ville chef-lieu de cette province.
Exemples d'utilisation
- Nom propre : (Je suis né(e) à Bắc Kạn.) (Bắc Kạn a un paysage naturel très beau.) (Nous allons voyager dans la province de Bắc Kạn.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé principalement comme toponyme. Dans un contexte administratif ou géographique, on précise souvent "tỉnh Bắc Kạn" (province de Bắc Kạn) ou "thị xã Bắc Kạn" (ville de Bắc Kạn) pour éviter toute ambiguïté.
Variantes et mots apparentés
- Tỉnh Bắc Kạn : Province de Bắc Kạn.
- Thị xã Bắc Kạn : Ville de Bắc Kạn (chef-lieu).
- Bắc Thái : Ancienne province (1965-1996) résultant de la fusion des provinces de Bắc Kạn et Thái Nguyên.
Synonymes
- Province montagneuse : Désigne son caractère géographique principal. (En contexte descriptif)
- Chef-lieu : Pour désigner spécifiquement la ville. (En contexte administratif)
Informations contextuelles (Non-idiotmatiques)
- Lac Ba Bể : Un site naturel célèbre situé dans cette province. (Le lac Ba Bể est une destination touristique célèbre de Bắc Kạn.)
- Route nationale 3 : Axe de communication important traversant la province. (La route nationale 3 traverse le territoire de Bắc Kạn.)